Karben. „Waz seistu, sæligez kint?“ – „Wie bitte?“, wird sich so mancher fragen, der zum ersten Mal einen mittelhochdeutschen Text gehört oder gelesen hat. Die Klasse 8bG der Kurt-Schumacher-Schule (KSS) in Karben und die Altgermanistik der Frankfurter Goethe-Universität werden sich diese Frage bewusst stellen und zusammen den 800 Jahre alten Text des Tristan von Gottfried von Straßburg lesen.
Das Schulprojekt von Deutschlehrerin Angelika Beck ist eines von 70 Gewinnerthemen, das zum Jahr der Geisteswissenschaften unter dem Motto „Was sprichst Du?“ gefördert wird. Gerade lernten die Mittelstufenschüler bei einem Lesefrühstück und später im Dialog mit Universitätsdozent Fuchs-Jolie erstmals einen mittelalterlichen Text genauer kennen. Bis Ende Juni werden sie sich im Deutschunterricht und in Hausarbeiten dem Text nähern und mit der ihnen fremden Sprache vertraut werden.
Der 14-jährige Tristan ist genauso alt wie die Schüler der Klasse 8bG, und wie sie hat er vor allem eines, um sich im Leben zu bewähren: Seine Bildung. Die Frage nach dem Nutzen von Bildung will sich das Projekt stellen und die Schüler in Dialog bringen – mit dem mittelhochdeutschen Text, mit Studenten, mit der Wissenschaft und mit der Universität, erklärt Angelika Beck. „
Abschlussveranstaltung ist am Dienstag, 26. Juni um 19 Uhr in der KSS-Aula mit Ergebnissen und Erfahrungen. (jeh)